Това определено е добра новина за вас и вашия спътник.
To je jistě dobré informace pro vás i váš partner.
Де да ти носех добра новина.
Oh, to je mi líto. Přála bych si mít lepší zprávy.
Всъщност имам добра новина и друга новина.
Vlastně mám pár dobrých zpráv a taky pár horších.
Мислех, че това ще е добра новина.
Myslel jsem, že budeš mít radost.
А сега, приятели, имам добра новина!
A nyní vám mohu oznámit dobrou zprávu, přátelé.
Това не е добра новина за Ган Дзян.
Ale nebude to dobré pro Ťiang Kana.
Имам добра новина, механични приятели мои.
Tobré spráfy, moji bestuší samočinní přátelé.
Добра новина е, че за човек с подобно заболяване, се справя добре.
Dobrá zpráva je, že na třetí fázi rakoviny si ten chlap fyzicky vede dobře.
Кажи ми, че имаш добра новина.
Řekni mi, že máš dobrý zprávy.
Това си е добра новина, но положението е тежко.
Jsou to dobré zprávy, ale tím to zdaleka nekončí.
Това не е единствената добра новина.
To není jediná dobrá zpráva, kterou jsem sebou přinesl dnes domů.
Добра новина - доизкосурих шаха за трима.
Dobré zprávy. Konečně jsem si v hlavě urovnal svůj nápad na šachy pro tři osoby.
Сега, когато изборите минаха, имам за Вас добра новина.
Teď, když už je po volbách, vám s radostí oznamuji, že mám pro vás dobré zprávy!
Стига това да е добра новина.
Pokud to tedy jsou dobré zprávy.
Липсата на новини е добра новина.
Žádné zprávy jsou dobré zprávy. - To je on?
Сигурно липсата на новини е добра новина, примамката е свършила работа.
Žádné zprávy, dobré zprávy. Návnada asi zabrala. Návnada?
И двамата не знаете какво е добра новина.
Oba byste měli zapracovat na tom, co jsou dobré zprávy.
Имам добра новина... и лоша новина.
Mám dobré zprávy a špatné zprávy.
Вие мислите, че ми носите добра новина.
Vy jste mysleli, že mi nesete dobrý zprávy.
Може би, имам добра новина за вас.
Mám pro vás dobré zprávy. Do Brugg se nechystáme.
Имам добра новина и много добра новина.
Mám jednu dobrou a jednu skvělou zprávu.
И тук Мислех, че ме привеждане добра новина.
A já si myslel, že mi nesete dobré zprávy.
И защо това е добра новина?
A tohle mají být ty dobré zprávy?
Това е добра новина за теб.
To je pro tebe dobrá zpráva.
Доста различно виждане имаме за добра новина.
Myslím, že máme velmi rozdílný pohled na definici dobrých zpráv.
Ню Йорк отдавна не е чувал такава добра новина.
New York už dlouho nezažil tak dobrou zprávu.
Това определено е добра новина за вас, както и вашия партньор.
To je jistě skvělá zpráva pro vás, stejně jako váš partner.
Другата своебразна добра новина, или поне добра за един учен, е че предстоят още много открития.
Ta druhá část dobré zprávy, přinejmenším pro vědce, je, že toho zbývá mnoho objevit.
Това сега е забранено, което е добра новина за акулите.
To je teď zakázané, což je pro žraloky dobrou zprávou.
Например, ако някой каже: "Вероятността да се разболея от рак и около 50 процента", а ние кажем: "Хей, добра новина.
Například když někdo řekl: „Pravděpodobnost, že budu mít rakovinu, je asi 50 %, “ a my jsme řekli: „Máme dobrou zprávu.
Ако някой каже: "Вероятността да се разболея от рак е 50 процента" и кажем: "Хей, добра новина.
Takže když někdo řekl: „Pravděpodobnost, že dostanu rakovinu, je 50 %, “ a my na to: „Máme dobrou zprávu.
И сега изведнъж става нещо, което е добра новина.
A najednou se dělo něco co znamenalo dobré zprávy.
Това означава, че има добра новина, защото за всяка единица енергия, която запазим, спестяваме и останалите 9.
To je zároveň dobrá zpráva, protože za každou jednotku energie, kterou ušetříme, ušetříme těch devět zbývajících.
Изглежда, че това е добра новина за Форд, но всъщност тя не е. Ако искаш да продаваш малко по-скъпи продукти на хората, наистина е нужна голяма, стабилна, просперираща средна класа.
Zdá se, že by to mohla být dobrá zpráva pro Forda, ale vůbec to tak není. Jestliže chcete lidem prodat velký objem poněkud dražšího zboží, opravdu potřebujete velkou, stabilní a prosperující střední třídu.
Добре. Имам много добра новина за вас.
Dobře. Mám pro vás velmi dobrou zprávu.
Това е добра новина, виждали сме го през последните 20-30 години, с много хора, измъкнати от бедността чрез икономически растеж и добри политики в по-бедните страни.
Dobrá zpráva je, a pozorujeme v posledních 20, 30 letech, že spousta lidí v chudších zemích byla pozvednuta nad úroveň chudoby hospodářským růstem a správnou politikou.
Това е добра новина, ако ви е грижа за свободата.
Je to dobrá zpráva, pokud vám záleží na svobodě.
Защо всяка вечер, по радиото, слушам за FTSE 100, Дау Джоунс, съотношението на долара спрямо лирата -- дори не знам как съотношението долар-лира би могло да е добра новина.
Proč každý večer ve zprávách v rádiu slyším o indexu FTSE 100, Dow Jones, o kurzu dolaru k libře - ani nevím, jak by měl vypadat, aby to byly dobré zprávy.
1.4357490539551s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je jistě dobré informace pro vás i váš partner. 